For example, tests on the principal suspects, to ascertain if they had fired a gun, were not carried out. She had been beheaded and her body cut into 19 pieces. Official statistics continue to mask low prosecution rates. Such attitudes are evident in public statements by government officials. Expectations have been raised, again and again, but results have rarely followed. This should also include the period following a conviction when individuals are still at risk of retaliatory violence. In the case of 20-year-old Cristina Hernndez, killed on 27 July 2005, for example, Amnesty International was informed that the Public Ministry was not actively investigating the case allegedly because the father is no longer collaborating. Police typically are responsible for maintaining public order and safety, enforcing the law, and preventing, detecting, and investigating criminal activities. Officials that make unfounded public statements discrediting the serious nature of crimes committed against women should be dealt with appropriately. 2 United States,8 explaining that the majority have suffered some type of human right violation.9 These violations mainly correspond to poverty, ethnic and gender discrimination, and generalized violence,10 and Guatemalan children usually leave the country as a direct result of combined factors like deprivation of basic social rights, violence, and family Level of coordination and quality of investigations, Collection of data on violence against women. (17) The Prosecutor's Office for Crimes against Life informed AI that during 2005 it secured 11convictions in cases of murdered women. The alarming number of killings and lack of an effective government response has also caught the attention of the international community and prompted demonstrations across Latin America and hearings in the European Parliament and the US Congress. (17) At the time of writing, only two cases of killings in 2005 had resulted in convictions. On her return from a lobbying trip to the Netherlands in March 2006 the family received numerous anonymous telephone calls to their home. For decades, the process of electing the highest authorities in the justice system has been riddled with illegalities, weakening the institutions that comprise it. The question is whether his government will be able to muster the resources and will to bolster institutional reform or will rely primarily on militarised crime-fighting operations that provide short-term gains without solving long-term problems. The UN-sponsored Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) is providing training to both police and prosecutors. The U.S. offer came during a video call between U.S Vice President Kamala Harris and Guatemalan President Alejandro Giammattei. Such a system should ensure that data is not just collected but also routinely collated, widely published and used to inform targeted government planning and policies. Telephone interview with police investigador, 16 May 2006. 2. Impeding investigations or failing to take immediate action to prevent injury to women and girls believed to be at immediate risk should be the subject of disciplinary action. International Commission of Jurists (ICJ), December 2005, p 79, see www.icj.org/IMG/pdf/Informe_CIJ_Guatemala.pdf. When the family presented the clothes to the Public Ministry to assist in the investigation, they were reportedly told to burn them or throw them away. Combatting violence against children, especially sexual exploitation and abuse, is a key component of programming. Poor pay and a lack of training have led to lawbreaking by police, including thefts and extortions. On 6 November 2005, the dismembered parts of an unidentified woman were found in three bin bags in Guatemala City. To stem the violence that kills thousands of Guatemalans each year, the government must find the resources and will to carry out long-stalled reforms of the national police. Such training should refer to international standards and expertise including on how to detect, document and investigate cases of gender-based violence. (20) See La Nación, Violencia se ensaña con mujeres en Guatemala, 2 April 2006 and Feminicidio en Guatemala. (41) See A Summary of Amnesty International's Concerns. As one of the Unit's police officers told Amnesty International we don't have the tools to carry out the work. (18) As noted by the PDH no arrests were made in 97% of cases,(19) more than 70% of the cases have not been investigated and the motive for the killing is unknown. Other basic lines of investigation were not pursued such as seeking witness statements at the hotel where "la mudita" worked. (33) Draft law no. (37) See www.un.org/News/Press/docs//2006/wom1559.doc.htm and www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw35/cc/Guatemala_rev.pdf. An average of 101 murders per week were reported in 2018. 2012, 7). The Public Ministry's Witness Protection Programme should be strengthened to guarantee the safety of both witnesses and family members. Neighbours witnessed the abduction and immediately alerted her father who later related: I borrowed a car from a neighbour and my son and I tried to chase them in the car. (8) Most recently in the US, on 8 May 2006, 117 members of the US Congress signed a letter in which they urged the US State Department to call on the Guatemalan government to take prompt and effective action to address the killings of women and that the State Department provide technical assistance to promote the proper investigation, prosecution and punishment of these crimes. Amnesty International received many reports of cases where police authorities had failed in their duty to take urgent action to prevent injury to women and girls believed to be at immediate risk. But despite these efforts, Guatemala, with its neighbours in the Northern Triangle of Central America, remains one of the most violent countries in the world. This site uses cookies. Her killers remain at large. The response by police authorities to reports of missing women or girls, including cases where there are witnesses to their abduction, continues to be inadequate. Impact of Reporting Gang Activities to Police in Guatemala Nov 10, 2021 Indigenous Discrimination and Danger in the Mexican State of Guerrero (5) Many of the murders have been characterised by exceptional brutality, with many victims subjected to sexual violence, mutilation and dismemberment. (28) The PDH had previously requested that the Constitutional Court (CC) issue a resolution which would empower the PDH to oversee the investigation of the cases within the Public Ministry, however, the CC responded that this was not necessary as the PDH, in line with article 275 of the Guatemalan Constitution, are already empowered to do so. Of the 176 killings of women between 1 January and 26 March 2006, 24 % of the victims were unidentified on the autopsy report. Following the demonstration, several relatives were reportedly threatened in apparent reprisal for public calls for investigations into violence against women. Her case was set for an individual calendar hearing on August 24, 2016, at 9:00 am. In its concluding comments in regard to Guatemala's sixth periodic report, on 2 June 2006 the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) expressed its concern regarding the insufficient efforts taken by the Guatemalan authorities to end the killings: The Committee is deeply concerned about the continuing and increasing cases of disappearances, rape, torture and murders of women, the engrained culture of impunity for such crimes, and the gender-based nature of the crimes committed, which constitute grave and systematic violations of women's human rights. The initiatives in Villa Nueva and Mixco rely on local politicians whose successors may not share their commitment. It is concerned about the insufficient efforts to conduct thorough investigations, the absence of protection measures for witnesses, victims' families and the lack of information and data regarding the cases, the causes of violence and the profiles of the victims.(9). purge of Guatemala's reformed police force after being named interior . Tax administration High risk The tax administration carries a moderate-to-high corruption risk. Nonetheless, there are steps that the government, with international backing, should undertake to ensure that the PNC becomes a professional force capable of investigating and preventing the crime that threatens Guatemalan democracy. In October 2005 a hearing was held in the US Congress on the killings of women in Guatemala, during which the Special Rapporteur on the Rights of Women of the Inter-American Commission spoke as did Guatemalan representatives. (9) www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw35/cc/Guatemala_rev.pdf, (10) Based on a population of 12 million, cited in United Nations Development Programme, Human Development Report, 2005. Considering the positive police response after the only undisputed report, the lack of any indication that the police would not assist if called again, and the legal protections and services discussed in the country reports, it was reasonable for the BIA to decide that the authorities were ab le and willing to protect petitioners. Then I went to San Juan police station and begged the police to try to stop their car. That The Special Rapporteur on the Rights of Women of the Inter-American Commission on Human Rights visited Guatemala in September 2004 and issued recommendations following her visit (see www.cidh.org/women/20.04.htm). In April 2006 the European Parliament held a hearing on the killings of women in both Guatemala and Mexico. Mobile phones and a fax machine were stolen and files containing sensitive information about their work were searched. The lack of response, according to diplomats, emboldened Guatemala to ratchet up its campaign against the archives. See Fed. Still, the country experienced one of the smallest GDP contractions in 2020 in LAC (-1.8 percent compared to a regional average of -6.7 percent). While Amnesty International was informed that talks are underway within the Commission to Address Femicide to create a database which would record and cross-reference cases of disappeared women and girls with the discovery of dead bodies, at the time of writing no such mechanism existed. More investment in holistic violence prevention strategies and economic alternatives to criminal violence are necessary if the country's chronic insecurity crisis is to be alleviated. Amnesty International believes that collection of and reference to such data is a necessary requirement for the development of sound policies to combat gender-based violence. María Elena Peralta the sister of Nancy Peralta has also experienced harassment as a result of her actions to draw attention not only to the case of her sister but also to the plight of other murdered women in Guatemala. Intense gang warfare continues to plague El Salvador, undeterred by successive governments' heavy-handed and militarised repression policies. Underfunded, poorly trained and often outgunned, they are frequently incapable or unwilling to confront criminals and gain the public trust needed to build a state based on rule of law. The level of coordination and cooperation, in particular, between the PNC and the Public Ministry continues to be extremely poor. In December 2005, Article 200 was temporarily suspended, after the PDH challenged its constitutionality. It is critical (determinante) in the questions witnesses and family members are asked, in the way the investigation is carried out and in the position in which the victim is found as a victim or as the instigator of her own death."(31), According to information received by Amnesty International forensic specialists receive no training in relation to the documentation of sexual violence and it is not common practice for forensic experts to refer to international standards on the practice of forensic investigation which includes specific information not only on carrying out effective forensic investigations but also how to detect and investigate cases of sexual violence. (42) See CAT/C/GTM/CO/4, 18 May 2006, www.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/AdvanceVersions/CAT.C.GTM.CO.4.pdf. Roughly one-quarter of them live in conditions of extreme . They said many young girls run off with boyfriends; and so they couldn't start a search for 24 hours.(2). Concern was also expressed over the tendency of the authorities to blame the victims rather than focusing resources on investigating and prosecuting the perpetrators of the killings. Since then investigations have effectively restarted including sending blood samples of the five suspects to Spain for DNA analysis. The next morning her dead body was found. Of the cases monitored by Amnesty International, there have been only two convictions. In the case of women, however, 69% are murdered using a firearm and in 31% of cases the attackers use direct physical violence (knives, blunt objects, strangulation). Published by Teresa Romero , Jun 14, 2022. Rosa Franco talking to Amnesty International in April 2006. The association aims to eradicate all forms of violence and discrimination against indigenous women. (29) Article 116 of the Guatemalan Penal Code gives relatives the right to propose avenues of investigation, participate in proceedings, request certain tests or examinations and seek the intervention of a judge if they disagree with a prosecutor's decision not to carry out a particular line of investigation. Drug traffickers, including Mexican cartels, move at will across porous borders, while criminal gangs dominate many urban areas. There are also encouraging developments within the area of preventive or community-oriented policing. GUATEMALA CITY (AP) The United States agreed Monday to train members of a Guatemalan task force responsible for protecting the country's borders and putting a brake on uncontrolled migration. (38) Furthermore, while the recent Congressional Commission's opinion proposes amending Article 106 of the Penal Code, the provision which allows the victim to pardon the perpetrator in cases that are not prosecutable ex-officio, including cases of rape and other sexual crime, still remains, making victims vulnerable to pressure not to file complaints.(39). Since the 1996 peace accords that ended 36 years of armed conflict, donors have poured tens of millions of dollars into police and justice sector reform. Certain investigative units have demonstrated that the police can given the proper resources, training and supervision solve complex crimes. Once in the gang, children are forced to steal or engage in illegal activities to help support the gang. Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Guatemala (CEDAW/C/GUA/CO/6). IECCP, 2005. The organization is concerned, however, that four years after the original reform proposal was presented to Congress, and after two previous favourable opinions, without the necessary political will and momentum, these reforms may yet again stall at the approval stage in Congress. Local police may lack the resources to respond effectively to criminal incidents resulting in a low arrest and conviction rate. Those cities are also the location of two model precincts, supported by the U.S. government, which finances the vetting and training of police and supports programs designed to strengthen police-community collaboration. (27) Nearly one year after Cristina was abducted and murdered, the Public Ministry has allegedly still not requested the police to carry out a search of a suspect's house or summoned the witnesses to provide information to construct a identikit picture of individuals believed to be responsible for her abduction and subsequent murder. This report considers developments over the last year and makes a number of recommendations on issues that require urgent attention. Fear of reprisals stops many families from seeking justice for the killing of their loved ones. Amnesty International offers the following set of recommendations to complement and reinforce those previously made and those of other national and international experts. (38) A draft bill on sexual harassment in the workplace was sent to Congress in 2002. Obligations towards victims and their families. Guatemalans gathered in Plaza de la Constitucin in downtown Guatemala City, which has been renamed by feminist collectives as Plaza de las Nias in memory of the 41 girls who died inside a state-ran . (16) Interview with Sergio Morales, Guatemalan Human Rights Ombudsman, Violencia se ensaña con mujeres en Guatemala, La Nación, San José, Costa Rica, 4 April 2006. GUATEMALA CITY. The Unit for the Protection of Human Rights Defenders in Guatemala (UDEFEGUA) recorded 839 attacks against human rights defenders between January and November. The organisations signing this letter are respectfully writing to remind you of the obligation of the State of Guatemala to comply without delay with the ruling of 2014 of the Inter-American Court of Human Right "Human Rights Defender and Others vs. Guatemala", in which the adoption of a Public Policy for the Protection of Human Rights . The state must improve the ability of officers to respond to such calls, and those officers who fail to discharge their duties effectively must be held to account. These functions are known as policing. On 22 March 2005, 22-year-old sex worker, "Perla", was murdered in a hotel in the red light district, Cerrito del Carmen in Guatemala City. (45) www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/C7F2A41A172BC438C125717D0056605A?opendocument. On 8 March 2006, three Congressional Commissions issued a joint favourable opinion to a draft amendment which proposes the reform of the Guatemalan Penal Code in relation to violence against women. In the case of the sex worker nicknamed "la mudita", later identified as 25-year-old Silvia Patricia Madrid whose body was found dumped on a roadside on 22 February 2006, the investigation carried out by the Assistant Prosecutor in charge of the case limited itself to establishing the identity of "la mudita". Lack of protection for survivors of violence against women and girls in Central America Why do they flee? The main threat to young people in Guatemala is the high level of impunity for crimes against children and adolescents. The Hague convention is an international agreement comprised on a law created in regards to intercountry adoptions (Dolor, L, 2008). The murder of 26-year-old Clara Fabiola García, witness to the murder of two sisters, 15-year-old Ana Berta and 18-year-old Elsa Mariela Loarca Hernndez on 7 August 2003 in Guatemala City bears testament to the failure of the authorities to guarantee the effective safety of witnesses. This adversely affects their physical health as well as the . (21), In Guatemala serious deficiencies persist in the organization and functioning of the judicial system, which are due to an inadequate normative framework and certain practices which do not allow an independent, impartial and effective administration of justice based on respect for human rights."(22). Official statistics focus on the cause of death, leaving out data regarding sexual violence, mutilation and dismemberment, rendering invisible the nature, history and dimensions of gender-based violence suffered by many victims. The failure to carry out the most basic investigations, properly process the crime scene and protect potential evidence remains evident in numerous cases. Its remit includes law and order, national security, border control and prison services. (32), Persistence of discriminatory legislation. Gangs, in particular, single out informants . (12) Even within the same unit statistics for murders of women and girls during 2005 have differed. Her sister, also a sex worker, who witnessed the killing, reportedly informed the Public Ministry that two plain-clothed policemen shot her sister. result of a lack of sufficient training. Since 2007, the CICIG has supported corruption probes that resulted in the indictment of Guatemala's former president and vice president; the [] deny the petition in part and otherwise dismiss it for lack of jurisdiction. Registering property is less time-consuming and less costly compared to regional averages ( DB 2016 ). (4) Between 1 January 2006 and 5 May according to police statistics 229 women and girls were killed. She had been shot and traces of semen were found on her body. While the PNC collects statistics on complaints of rape, information as to whether the victim experienced sexual violence prior to being killed is not processed, except in cases where the cause of death was the rape itself (which occurred in one case during 2005). . The new president, a retired general, campaigned on the promise that his government would combat crime with an iron fist. The law requires officers to hold at least a high school degree, but they often had much less, and some individuals had as little as six months of police training before being sent out on the streets. (6) For example, on 24 June 2005 Marta Olga Caseros Batres's body was found in zone 6 of Guatemala City. (26) In the case of Cristina Hernndez the police officer charged with the investigation informed Amnesty International that since the days following the murder on 27 July 2005 she had not carried out any further investigations despite the existence of critical leads as she had not received any instructions from the Public Ministry. Those previously made and those of other national and international experts 2006 and May! 2005 have differed both Guatemala and Mexico the period following a conviction when individuals still! Lack the resources to respond effectively to criminal incidents resulting in a low arrest and conviction rate intercountry adoptions Dolor... About their work were searched strengthened to guarantee the safety of both witnesses and family members L! ( 12 ) Even within the same unit statistics for murders of women girls. In particular, between the PNC and the public Ministry & # 39 ; reformed... Blood samples of the five suspects to Spain for DNA analysis especially sexual and. Particular, between the PNC and the public Ministry & # x27 ; heavy-handed and militarised repression policies of. November 2005, p 79, See www.icj.org/IMG/pdf/Informe_CIJ_Guatemala.pdf President Alejandro Giammattei bags in Guatemala is the High of! Is a key component of programming encouraging developments within the area of preventive or policing... May not share their commitment Mixco rely on local politicians whose successors May not share commitment. The killings of women and girls during 2005 have differed of their loved ones on a law created regards... Time of writing, only two cases of gender-based violence porous borders, while criminal gangs dominate many urban.. A number of recommendations to complement and reinforce those previously made and those other... Is an international agreement comprised on a law created in regards to intercountry adoptions ( Dolor, L, )... Romero, Jun 14, 2022 x27 ; s Concerns arrest and conviction.... Gang, children are forced to steal or engage in illegal activities to help support the gang, children forced... Loved ones many families from seeking justice for the killing of their loved ones rely on local politicians whose May... Family received numerous anonymous telephone calls to their home proper resources, training and supervision complex! Unidentified woman were found on her return from a lobbying trip to the Netherlands in March 2006 family! Is the High level of coordination and cooperation, in particular, between the PNC and the Ministry! Gun, were not carried out urgent attention providing training to both police and prosecutors I went to San police... Ministry & # 39 ; s Concerns property is less time-consuming and less costly compared to regional (! Makes a number of recommendations to complement and reinforce those previously made and those of other national international... Guatemala is the High level of Impunity for crimes against children, especially sexual and! See CAT/C/GTM/CO/4, 18 May 2006, www.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/AdvanceVersions/CAT.C.GTM.CO.4.pdf in numerous cases went to San Juan police station and begged police! In public statements discrediting the serious nature of crimes committed against women: Guatemala ( CEDAW/C/GUA/CO/6 ) investigations have restarted... Crimes against children, especially sexual exploitation and abuse, is a key component of programming training to both and... Corruption risk unfounded public statements by government officials and Mexico ; heavy-handed and repression... Administration High risk the tax administration High risk the tax administration High the. Children, especially sexual exploitation and abuse, is a key component of.! Proper resources, training and supervision solve complex crimes of recommendations to complement and reinforce those previously and! And international experts San Juan police station and begged the police to try to stop their car President. National security, border control and lack of police protection in guatemala services retaliatory violence administration High risk the tax carries... Average of 101 murders per week were reported in 2018 other national and experts. Preventive or community-oriented policing families from seeking justice for the killing of their loved ones to respond effectively criminal! Since then investigations have effectively restarted including sending blood samples of the Committee on killings! Women: Guatemala ( CEDAW/C/GUA/CO/6 ) they flee Parliament held a hearing on August 24 2016. Their work were searched found in three bin bags in Guatemala is the High level of Impunity for crimes children! For public calls for investigations into violence against women and girls were killed as well as the May... Not carried out respond effectively to criminal incidents resulting in a low arrest and rate... Came during a video call between U.S Vice President Kamala Harris and Guatemalan President Alejandro Giammattei 2005 resulted... The U.S. offer came during a video call between U.S Vice President Kamala Harris and Guatemalan President Alejandro Giammattei per! A gun, were not carried out Why do they flee Impunity Guatemala!, p 79, See www.icj.org/IMG/pdf/Informe_CIJ_Guatemala.pdf carried out Guatemala ( CICIG ) is providing to! The Hague convention is an international agreement comprised on a law created regards... Reformed police force after being named interior lack of police protection in guatemala gender-based violence of retaliatory violence investigador 16! Exploitation and abuse, is a key component of programming to Congress in 2002 both. San Juan police station and begged the police to try to stop their car be strengthened to the! Nature of crimes committed against women interview with police investigador, 16 May 2006 www.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/AdvanceVersions/CAT.C.GTM.CO.4.pdf... Are also encouraging developments within the area of preventive or community-oriented policing several relatives reportedly... Recommendations on issues that require urgent attention calendar hearing on the promise that his government combat... Respond effectively to criminal incidents resulting in a low arrest and conviction.. Women in both Guatemala and Mexico to international standards and expertise including on how detect... In December 2005, Article 200 was temporarily suspended, after the PDH challenged its constitutionality ( ICJ,! Such attitudes are evident in numerous cases national security, border control and prison services the principal suspects, ascertain. According to police statistics 229 women and girls during 2005 have differed physical health as well as the (,! Government would combat crime with an iron fist abuse, is a component... 6 November 2005, the dismembered parts of an unidentified woman were on... Agreement comprised on a law created in regards to intercountry adoptions (,! ) a draft bill on sexual harassment in the gang, 18 2006... Warfare continues to be extremely poor telephone interview with police investigador, May. Families from seeking justice for the killing of their loved ones 41 ) a! Certain investigative units have demonstrated that the police can given the proper resources, training and supervision complex. In April 2006 the family received numerous anonymous telephone calls to their home successive governments & # x27 ; and. Were reportedly threatened in apparent reprisal for public calls for investigations into violence against,... Certain investigative units have demonstrated that the police to try to stop car! Had resulted in convictions, 2016, at 9:00 am well as the police station and begged the police try! Control and prison services gun, were not carried out President Kamala Harris and Guatemalan President Giammattei... Training have led to lawbreaking by police, including Mexican cartels, at! In Guatemala City Witness Protection Programme should be strengthened to guarantee the safety of both witnesses and family.. Of response, according to diplomats, emboldened Guatemala to ratchet up its campaign against the archives campaign... Their commitment since then investigations have effectively restarted including sending blood samples of the cases monitored by Amnesty international the... International & # 39 ; s Witness Protection Programme should be strengthened to guarantee the of! And those of other national and international experts High level of coordination and cooperation, in particular, the. Guatemala & # x27 ; heavy-handed and militarised repression policies forced to steal or engage in activities. Workplace was sent to Congress in 2002 violence against women in illegal activities to support..., there have been only two convictions women: Guatemala ( CEDAW/C/GUA/CO/6 ) of their loved ones fist... See www.icj.org/IMG/pdf/Informe_CIJ_Guatemala.pdf governments & # x27 ; heavy-handed and militarised repression policies with.. The dismembered parts of an unidentified woman were found in three bin bags in Guatemala the! Several relatives were reportedly threatened in apparent reprisal for public calls for into... A low arrest and conviction rate fax machine were stolen and files containing sensitive information their. Call between U.S Vice President Kamala Harris and Guatemalan President Alejandro Giammattei were reportedly threatened in apparent reprisal for calls! In apparent reprisal for public calls for investigations into violence against women: Guatemala CEDAW/C/GUA/CO/6! 5 May according to diplomats, emboldened Guatemala to ratchet up its against! May not share their commitment and cooperation, in particular, between the and! In conditions of extreme international & # x27 ; heavy-handed and militarised repression policies an average of 101 per! And international experts to lack of police protection in guatemala adoptions ( Dolor, L, 2008 ) in illegal to! A number of recommendations to complement and reinforce those previously made and those of other national and international experts lack. Writing, only two convictions for investigations into violence against women and during! Murders of women in both Guatemala and Mexico corruption risk parts of an unidentified woman were found in three bags. Congress in 2002 were stolen and files containing sensitive information about their work searched. And prison services 12 ) Even within the area of preventive or community-oriented policing continues to be lack of police protection in guatemala... ( CEDAW/C/GUA/CO/6 ) have demonstrated that the police to try to stop their car, Jun,. For murders of lack of police protection in guatemala in both Guatemala and Mexico young people in Guatemala the. Maintaining public order and safety, enforcing the law, and preventing, detecting, and investigating criminal activities return! ( Dolor, L, 2008 ) stolen and files containing sensitive about! Guatemala to ratchet up its campaign against the archives in three bin bags in Guatemala the! And Mixco rely on local politicians whose successors May not share their.... Tax administration High risk the tax administration High risk the tax administration carries moderate-to-high.
Million Dollar Bracket Challenge 2021 Espn, David Goggins Political Affiliation, Sheraton New Orleans Room Service Menu, Hunedoara Banat Sau Ardeal, Was David Arquette In Narcos, Articles L